Engleza prezidentiala

Am vazut ca pe criza asta stam cam prost si cu engleza, mai ales ca Traian Basescu profita de fiecare ocazie pe care o are pentru a ne demonstra acest lucru. Ma gandeam cum ar traduce domnul presedinte, cu engleza lui aproximativa (dupa ureche adica), titlurile unor cantece care se asculta in aceste zile prin topurile noastre.

Daca nu l-ati ascultat pe Base traducand dimineata la Morning ZU, puteti vedea aici titlurile unor cantece ( in opinia lui).

1)Sistem - "La boca del infierno" .

In traducere libera Sistem-"Cu Boc in infern"

2)Crazy Loop-"Shut up Jhoanna"
Se traduce -"Taci Geoana"

3)Beyonce feat. Lady Gaga-"Video phone"
Se traduce prin -"Videanu-i afon"

4) Lady Gaga-"Paparazzi".

Daca il intrebam pe Basescu vom afla ca piesa poarta numele:"Lady Gaga- Pa pa Ridzi"

5) Junior jack-"Esa boca linda"
In traducere "Lasa Boc alintul"